¡Bienvenido Omar!

Hoy os contamos desde Jöelle joyas un encargo muy especial, todo empezó al recibir un mail de un chico que iba a ser papá y que quería que cuando todo pasara la mami tuviera un regalo para acordarse toda la vida de ese maravilloso momento.
Así que nos pusimos a trabajar en el diseño lo primero, una vez este decidido, el siguiente paso fue escoger los materiales, en este caso lo teníamos más facil porque sabíamos que le encantaría en plata y con una esmeralda.

Today we will be telling you about a very special order request, it all started with someone’s email telling us he was going to be a dad soon, he then wanted to buy something for the mom-to-be so that she had a gift to always remember that special moment.  

So we started working, first in the design, once this was decided, next step was choosing the materials, which was easy since we knew she would like silver and emmeralds.

¡Así que llegó el momento de ponernos a trabajar! 

So, it was time to work!

 Para empezar hacemos un chatón donde irá la esmeralda engastada, este tiene que estar a la medida exacta de la piedra para luego poder sujetarla firmemente con el metal.

To start with, we did a metal piece where the emmerald would be held, which is got to have the exact stone size to be able to firmly hold it to the metal.

 Para que a la piedra le entre la luz necesaria para poder brillar, en el chatón le hicimos unos cortes alrededor.

Le soldamos un asa, donde luego irá la reasa para poder colgarlo de la cadena. 

So that the stone had enough light to shine, we did some cuts in the main piece.

 We welded an arm, where the other arm would go, to hang it to the chain.

Una vez lo tenemos bien lijado es el momento de engastar la piedra.

Once it is polished, it is time to set the stone.

Y comenzar la segunda parte del encargo, una medalla redonda, para ello en una plancha de plata recortamos el circulo.

And the second part begins, a round medal, to start with the process we cut a circle in a silver piece.

 lo limamos dejandolo bien redondito

we polish it leaving it with a round shape

 y le soldamos también un asa y una reasa

And we also weld two arms

 Una vez que ya tenemos las dos piezas las pulimos para sacarle a la plata su brillo característico

Once both pieces were ready, we polished the silver to make its characteristic shine appear

y este es el resultado final!

And this is the final result!

Un colgante con una esmeralda y una medalla con el nombre del bebé!

A necklace with an emmerald and a medal with the baby’s name written on it!

Esperamos que os haya gustado!

y sobretodo FELICIDADES A LOS PAPIS!!

A disfrutar del peque y un besazo muuuuuuu grande a los 3!!

We hope you enjoyed it!

And of course congratulations to the mom and dad!!

Enjoy your baby and a big kiss for the three of you!!