Nuevos propósitos

New Resolutions

Hace ya un tiempo que parece que tenemos este blog abandonado...en realidad no teníamos tiempo a nada! pero a partir de ahora vamos a dedicarle el tiempo que se merece!

It’s a long time since we dont update our blog…we have been really busy! But we are now decided to spend time on it, as it deserves!

Estamos empezando a trabajar en una nueva colección, por lo que a partir de ahora compartiremos nuestros avances, para que veáis como es trabajar en una nueva colección, como van surgiendo nuevas piezas, nuevas ideas...y sobretodo muchas fotos!! y dibujos!!

We are now beginning to work on a new collection, so from now on we will share our progress with you, so you can see how we work on a new collection, how new ideas develop and mostly see new pictures and drawings!!

Pero ahora queremos recordaros que siguen las ultimas piezas de las anteriores colecciones a la venta en nuestra pagina web!

But now we want to remind you that the last pieces of our previous collections are on sale in our web site!

 Sortija barquito de papel
Paper boat ring

Colgante barquito de papel

Paper boat pendant

Colgante corazón con árbol
Heart with tree pendant

También seguimos ampliando la colección de piezas únicas, los que nos seguís en facebook habréis podido ir viendo las que vendimos en las navidades pasadas, sobre esto, pondremos el procesos de fabricación que tanto nos gusta mostraros, para que conozcáis un poco más nuestro día a día!

We are also increasing our “unique pieces” collection, those who follow us on facebook, have been able to see some of the pieces we sold last Christmas. About this, we will soon be updating you on “making processes” so you can know our daily work better!

 Estos son nuestros propósitos para el nuevo año! Y los vamos a cumplir!!

Those are our New Year Resolutions! And we are committed to them!!

Feliz navidad

!! FELIZ NAVIDAD A TODOS !!

Lo sentimos por no poder actualizar el blog pero estamos muy liados porque estamos participando en: LaSalita en Gijón, en el Mercadillo de artesanos de La Rosaleda de Oviedo, además de estar en la tienda y  por supuesto en www.joellejoyas.com.  Pero no queríamos dejar pasar los días sin enseñaros un poquito de la nueva colección de piezas únicas, y desearos que paseis unas Navidades preciosas!

HAPPY CHRISTMAS ALL!!

Sorry for not updating the blog but we are extremely busy these days, you can meet us at: La Salita, Mercadillo de La Rosaleda, our shop and www.joellejoyas.com

 

 

Después de la tormenta viene el diseño

After the storm comes the design…

 

Después de tantos días seguidos de lluvia, comprobando cada poco si no se inundaba toda la calle,..., vemos de nuevo el sol!

Levantarse cada mañana y al abrir la ventana ver esto

After so many rainy days, checking to see our whether our street was going to flood or not…it’s sunny again!

Waking up in the mornings, opening the windows and seeing this really inspire us and make us want to do more and more things!!

hace que de nuevo nos entren las ganas, la energía que habíamos perdido, y nos pongamos las pilas!!

así que estos dias estaremos sumergidos en el diseño de la nueva colección!!

So these days we are completely absorbed in the new collection design!!

 

como pista os enseñamos este broche que pertenece a la colección Minimundos que saldrá dentro de poco a la venta online...

As a small clue, we are showing you this brooch which belongs to the “Small worlds” collection that will be soon available in our online store….

¿qué os parece?

What do you think?