Nuevos propósitos

New Resolutions

Hace ya un tiempo que parece que tenemos este blog abandonado...en realidad no teníamos tiempo a nada! pero a partir de ahora vamos a dedicarle el tiempo que se merece!

It’s a long time since we dont update our blog…we have been really busy! But we are now decided to spend time on it, as it deserves!

Estamos empezando a trabajar en una nueva colección, por lo que a partir de ahora compartiremos nuestros avances, para que veáis como es trabajar en una nueva colección, como van surgiendo nuevas piezas, nuevas ideas...y sobretodo muchas fotos!! y dibujos!!

We are now beginning to work on a new collection, so from now on we will share our progress with you, so you can see how we work on a new collection, how new ideas develop and mostly see new pictures and drawings!!

Pero ahora queremos recordaros que siguen las ultimas piezas de las anteriores colecciones a la venta en nuestra pagina web!

But now we want to remind you that the last pieces of our previous collections are on sale in our web site!

 Sortija barquito de papel
Paper boat ring

Colgante barquito de papel

Paper boat pendant

Colgante corazón con árbol
Heart with tree pendant

También seguimos ampliando la colección de piezas únicas, los que nos seguís en facebook habréis podido ir viendo las que vendimos en las navidades pasadas, sobre esto, pondremos el procesos de fabricación que tanto nos gusta mostraros, para que conozcáis un poco más nuestro día a día!

We are also increasing our “unique pieces” collection, those who follow us on facebook, have been able to see some of the pieces we sold last Christmas. About this, we will soon be updating you on “making processes” so you can know our daily work better!

 Estos son nuestros propósitos para el nuevo año! Y los vamos a cumplir!!

Those are our New Year Resolutions! And we are committed to them!!

Feliz navidad

!! FELIZ NAVIDAD A TODOS !!

Lo sentimos por no poder actualizar el blog pero estamos muy liados porque estamos participando en: LaSalita en Gijón, en el Mercadillo de artesanos de La Rosaleda de Oviedo, además de estar en la tienda y  por supuesto en www.joellejoyas.com.  Pero no queríamos dejar pasar los días sin enseñaros un poquito de la nueva colección de piezas únicas, y desearos que paseis unas Navidades preciosas!

HAPPY CHRISTMAS ALL!!

Sorry for not updating the blog but we are extremely busy these days, you can meet us at: La Salita, Mercadillo de La Rosaleda, our shop and www.joellejoyas.com

 

 

Caja de imágenes

 Como si de una caja de imágenes de nuestro día a día se tratase, 

hoy queríamos mostraros a  tod@s vosotr@s unos modelos que nos gustan y que han gustado mucho, un colgante con piedra  y unas pulseras grabadas .

As if we had a box of images of our everyday work, we want to show you today some models which we really like and which have been quite well-liked

Siempre hacemos que nuestro trabajo sea diferente, por eso cuidamos cada detalle durante el proceso de fabricación e intentamos que las piezas  tengan algún detalle que las haga personales ,diferentes, exclusivas como vosotr@s.

We want our work to be different, which is why we take care of every single detail during the making process and why we try that every jewellery piece has some small detail which makes them personal, different and exclusive like you

En esta colección lo que las hace especiales es el grabado que llevan, nunca repetido, cada una lleva un grabado diferente hecho a mano.

Within this collection, what makes bracelets different is the engraving, which is never the same; every bracelet has a different one, hand made.

Las pulseras están hechas en plata con nuestra firma y contraste , el colgante lleva crisoprasa, una piedra que nos encanta  tiene mucha vida y nada que envidiar a las esmeraldas , y que además queda preciosa con la piel un poco morenita!! que ganas de verano ...

The bracelets are silver made with our signature and hallmark, the pendant has a chrysoprase, a natural stone that we love, it has a lot of life and is as good as green emeralds, it also looks beautiful when you are tanned!! We are so much looking forward to the summer….

Esperamos que os gusten las cositas que vamos haciendo en el taller!

We hope you like these new things we are doing in the studio!

Proceso de fabricación

Nos encanta poder mostraros los procesos, es lo bonito de este oficio poder mostrar algo que ha sido creado y moldeado con nuestras manos e ideas, sacado del fuego (a los de nuestro oficio se les llama sacadores de fuego) y realizado por nosotros.

We love to show you how we work…this is the nice thing about our job, being able to show something which has been conceived, modeled and finally created by ourselves.


Colgantes en plata y con piedra natural.
Silver pendants with natural gemstones

( Ambientado en el invierno , Ágata  traída de Polonia )

(Inspired in the winter season, agate brought from Poland)

No solemos repetir el mismo diseño a no ser que guste y sea pedido, ya que no nos cuesta crear nuevas cosas! somos entusiastas de nuestro trabajo.

Cada uno de los colgantes son diferentes y únicos!

y cada piedra nos ayuda a diseñar un colgante diferente con un caracter personal.

We don’t usually repeat our designs unless people like it and we have new orders, because we like creating new things! We really like our job.

Each one of the pendants is different and unique! And each gemstone helps us design a different jewel, with a different personality as well.

¿qué os parecen?

What do you think?

Por cierto !! estamos organizando todo para asistir a esta feria Nomada Market.

By the way, we are now organising everything to be in the next Nomada Market fair.

 

si estáis por Madrid el 9, 10 y 11 de abril y os gusta el diseño en joyería , no dudéis en acercaros a conocernos por el Nomada Market, en la calle Atocha 24.

If you are in Madrid during the 9th, 10th and 11th of April and you like jewellery design, come around and visit us at the Nomada Market, C/Atocha 24.

mas información en

http://www.nomadamarket.com/

more info in

http://www.nomadamarket.com/

PROCESO DE DISEÑO

DESIGN PROCESS

El diseño de joyas, como todo diseño de producto lleva, resumidamente, un proceso de investigación, bocetos, y por último realización de la pieza.

En este caso nuestra investigación, nos llevó a estos bocetos

Jewellery design, as any product design process, carries out, very briefly, a research process, a few sketches and the piece making process. In our case, research led us to these sketches

a partir de los cuales empezamos a trabajar en cera para conseguir pasar la idea del papel a tres dimensiones

From which the wax process followed, in order to go from the initial idea to the three dimensions

una vez conseguido exactamente lo que queríamos ya fue cuestión de echarle horas y horas para darle el acabado final que buscamos

Once we developed exactly what we wanted, it was a matter of hours and hours work in order to get the final product we wanted

y así poder hacer este precioso colgante en plata! o si os gusta más la idea ...en broche, no sabeis lo bonito que queda en la solapa del abrigo, con el frio que hace!!

And that is how we did this pretty silver pendant! Or if you prefer...this brooch, that looks really good on a winter coat, now that it’s getting really cold here!

y ya sabeis si teneis alguna consulta mandarnos un mail:

And, you know if you’ve got any queries please send us an email:

joellejoyas@gmail.com

y sobretodo esperamos vuestra visita!

And finally we are expecting your visit!

C/Argañosa 86 bajo derecha

Oviedo