Sorteo tercer aniversario de Jöellejoyas

Hace mucho que teníamos esto un poco abandonado...pero la semana pasada hizo 3 AÑOS que abrimos las puertas de Jöelle, hemos pasado por muchas cosas, conocido gente increíble, creando piezas con muchísimo cariño, disfrutando de todos los procesos...y todo ello gracias a la gente que cree en nosotros, que nos sigue paso a paso,  por eso ¡queremos celebrarlo con vosotros!
We had abandoned this site a bit…but last week it was Jöelle’s third birthday; we have gone through a lot of things in this period, we have met incredible people, we have created pieces with lots of love, enjoying all the processes…and all thanks to those of you who believe in us and follow us, that is why we want to celebrate it with you!!

Vamos a sortear una pieza que nos trae muy buenos recuerdos, y por el que muchas veces nos reconocen!

¡El anillo del barquito!
We will raffle a piece that brings us very good memories, and clearly identifiable with us!

The little boat ring!

Para poder participar tenéis que dejarnos un comentario en esta entrada del blog y darle al Me gusta de nuestra página de Facebook, y el lunes día 19 de noviembre diremos el ganador!
To participate you just need to leave a message in this blog entry and like our facebook page; on Monday the 19th of November we will let you know the winner!

Mucha suerte a todos!
Lots of luck

y muchisiiiiiiiimas gracias por estar siempre ahí!
and thank you very much for being there!!!

Sorteo

¡Ya tenemos el resultado de nuestro primer sorteo!

We have got the results of our first giveaway!!

Preparación: saco improvisado para el sorteo y vuestros datos.

Preparation: improvised bag for the giveaway and your data

Los ingredientes para el sorteo

Giveaway ingredients

¡Bien mezclados! ¡para que salga todo en su punto!

Well mixed! So that everything is just right!

y despacito sacamos uno que se enreda en los dedos!

And we slowly take one paper out which gets a bit tangled…

y ¡ale hop! el papelito corresponde a .....!

and the winner is…!

Thanks a lot to all of you for taking part and don’t worry because we will be again celebrating something else with you!

Esperamos que fuese de vuestro agrado y enseguida más procesos en este mundillo nuestro de la joyería.



 

1. GROSSOMODO 


Ni más ni menos que la primera en comentar, un día de suerte estupendo ( que podrías haber probado también con algún cupón de la lotería..yo siempre opino estas cosas, si juegas algo, el mismo día has de probar en algo más ) o quizá fue el karma... ¡¡Enhorabuena!!

The first comment, it’s your lucky day (you can even try to play the lottery…I tend to think that if you win something Congratulations anyway!!

you should try with another draw on the same day) or maybe it was just your karma…

Muchísimas gracias a todos por participar y no os preocupeis que dentro de poco volveremos a celebrar alguna cosita con vosotros!

Thanks a lot to all of you for taking part and don’t worry because we will be again celebrating something else with you!

Esperamos que fuese de vuestro agrado y enseguida más procesos en este mundillo nuestro de la joyería.

We really hope you enjoyed it and very soon we will be posting more working processes of our jewellery world.



Nuestro Primer Año

¡Jöelle joyas acaba de cumplir su primer año!
Ha pasado muy rápido, casi sin darnos cuenta pero ahora que miramos hacia atrás vemos muchos proyectos realizados.
Hemos podido conocer a muchas personas que valoran nuestro tiempo y dedicación , realizar muchos trabajos,  y nuestros propios diseños que en definitiva son nuestra pasión.

Estamos encantados de haber pasado nuestro primer año de vuestra mano, y  por eso nos gustaría celebrarlo con vosotras/os se realizará un sorteo de unos pendientes de nuestra colección:

¡pendientinos de plata!

Están, como todas nuestras piezas realizadas a mano, con mucho cariño

Jöelle Joyas has just turned one year old!!

Time has run so fast, looking back now and without even realising it we see a lot of projects fulfilled
We have been able to meet a lot of people who value our job and dedication, make a lot of works and our own designs, which is definitely our passion
We are really happy to have spent this first year with you and that is why we would like to celebrate it with you, so we are going to carry out a giveaway of a pair of our collection...
Silver earrings!
Those are, as all our pieces, handmade with lots of love

Para participar lo único que tenéis que hacer es dejar  un comentario con vuestro nombre, y  vuestro e-mail de contacto en esta entrada antes del sábado día 20 de noviembre y el día 21 de noviembre publicaremos el/la ganador/a.

In order to participate you just need to leave a comment with your name and contact email in this entry before Saturday 19^th of November and on the 20^th of November we will post the winner on this site.

El/la ganador/a podrá elegir entre 20 modelos diferentes, hay pendientes de pajarinos, corazones, mariposas, maletas, nubes, gotas, pinos, cámaras de fotos, niños, botones, estrellas, manzanas, niñas, bigotes, flores,peces, casitas, lunas, paraguas y cupcakes.En los próximos días podréis ver fotos de todos los modelos.


The winner will be able to choose between 20 different models of earrings, we have little birds, hearts, butterflies, suitcases, clouds, drops, pines, cameras, kids, buttons, starts, apples, girls, moustaches, flowers, fishes, little houses, moons, umbrellas and cupcakes. In the following days you will be able to see pictures of all the models

¡Muchiiisima suerte!

Lots of luck!!!!!