lunes, 27 de mayo de 2013

Anillo de pedida

T
Pero hoy no queríamos dejar pasar el día para mostraros el proceso de fabricación de un anillo de pedida.


But today we didn’t want to stop showing you the making process of an engagement ring. 

Esta vez el novio lo que tenía muy claro era el material, oro rosa, a partir de ahí nos pusimos a diseñar hasta llegar a un boceto que le encajaba en el gusto de su novia.
This time the groom had a clear idea of the material he wanted: pink gold; from then we started designing a ring which the bride could enjoy


Empezamos preparando el oro rosa, fundimos y estiramos para poder hacer el brazo del anillo


We started preparing the gold, which we welded and stretched in order to prepare the ring’s arm


 Le damos la forma al brazo


We shape the arm


 y con ayuda de unos alicates vamos componiendo la sortija.


And with the help of the cutters we shape the ring
 


 La limamos hasta la forma deseada


We polish it till we have the right shape


Y en el centro le soldamos un pequeño chatón donde va a ir engastado el diamante
 And in the centre we weld the place for the diamond


que podeis ver aquí aumentado
 which you can see in this picture


 y este es el resultado final
¡Un precioso anillo de pedida en oro rosa y con un diamante central!
 And this is the final result

A beautiful pink gold engagement ring with a central diamond!

¡Esperamos que a la futura novia le encante! y le quede un recuerdo para siempre de ese día tan especial!
¡Muchas gracias por contar con nosotros!
 We hope the future bride enjoys it! And has a memory forever of such an special day!

Many thanks for counting on us!