Sorteo tercer aniversario de Jöellejoyas

Hace mucho que teníamos esto un poco abandonado...pero la semana pasada hizo 3 AÑOS que abrimos las puertas de Jöelle, hemos pasado por muchas cosas, conocido gente increíble, creando piezas con muchísimo cariño, disfrutando de todos los procesos...y todo ello gracias a la gente que cree en nosotros, que nos sigue paso a paso,  por eso ¡queremos celebrarlo con vosotros!
We had abandoned this site a bit…but last week it was Jöelle’s third birthday; we have gone through a lot of things in this period, we have met incredible people, we have created pieces with lots of love, enjoying all the processes…and all thanks to those of you who believe in us and follow us, that is why we want to celebrate it with you!!

Vamos a sortear una pieza que nos trae muy buenos recuerdos, y por el que muchas veces nos reconocen!

¡El anillo del barquito!
We will raffle a piece that brings us very good memories, and clearly identifiable with us!

The little boat ring!

Para poder participar tenéis que dejarnos un comentario en esta entrada del blog y darle al Me gusta de nuestra página de Facebook, y el lunes día 19 de noviembre diremos el ganador!
To participate you just need to leave a message in this blog entry and like our facebook page; on Monday the 19th of November we will let you know the winner!

Mucha suerte a todos!
Lots of luck

y muchisiiiiiiiimas gracias por estar siempre ahí!
and thank you very much for being there!!!

Jöelle joyas en TheWayWeLive y Labshop!

En el mes de Junio estuvimos participando en el The Way We Live, en Gijón, una feria donde hubo de todo, desde charlas, desfiles impresionantes como los de Amaya Arzuaga, Josechu Santana, Ilkadora, Maria Lafuente, Cristina Pascual, Carlos Silveira,..., talleres, y showroom de jovenes diseñadores y marcas independientes, aquí es donde Jöelle estuvo presente.

Last June we participated in “The Way We Live”, in Gijon, a fashion event with talks, great fashion shows of designers such as Amaya Arzuaga, Josechu Santana, Ilkadora, Maria Lafuente, Cristina Pascual, Carlos Silveira,…, workshops and a young designers showroom, where Jöelle participated.

Os dejamos unas imágenes para que veais un poco el ambiente que vivimos allí el fin de semana.

 We leave you here with some images which capture the atmosphere of the event .

Este fin de semana pasado estuvimos participando en el Labshop, pero en una edición especial, la romeria del labshop!

This last weekend we participated in Labshop, but in a special edition of it: the Labshop garden party!

Mercadillo al aire libre, conciertos, sidra, prao, bicis!

                                 An outdoor market with concerts, cider, good weather and bikes!

Muchísimas gracias a todos los que pasasteis por allí, a llevaros una pieza de Jöelle, a saludar, a pasar un buen rato...

 

Thank you very much to those of you who came and took a bit of Jöelle home, to those we came and said hi, and to those we enjoyed the event….

LABshop Abril 2012

LABshop April 2012

Este fin de semana pasado teníamos una cita con el LABshop!

This last weekend we had a date with LABshop!

Un fin de semana rodeados de gente creativa, caras conocidas, nuevas...un fin de semana que nos encanta, en un marco incomparable como es la Laboral, centro de arte y creación industrial.

A weekend surrounded by creative people, new and familiar faces...a weekend which we really enjoy, in a spectacular place such as Laboral, an art and industrial creation centre

Así que aprovechamos para presentaros la nueva colección en la que estamos trabajando, Geometrik, una colección muy diferente de lo que habíamos hecho hasta ahora
It was a good time too to show our new collection, called Geometrik, a very different collection from what we had previously done.

Con nuevos materiales...
With new materials...

 de lineas muy sencillas, elegantes...
with very elegant and simples lines...

jugando con diferentes texturas en el metal...

playing with different metal shapes...

dándoles un toque especial...

giving them a special touch...

 creando piezas únicas,
creating unique collections,

 y manteniendo el estilo de Jöelle!
and maintaining Jöelle´s style!

Muchas gracias a todos por la acogida de esta nueva colección! a todos lo que os llevasteis un trocito de Geometrik con vosotros y a todas esas caras nuevas que conocimos y por supuesto a los que siempre están ahí apoyándonos!
Many thanks to all of you for the favourable reception of our new collection! To all of you who took a piece of Geometrik home and to all those new faces we meet and of course to all of you who are always there supporting us!

Nuevos propósitos

New Resolutions

Hace ya un tiempo que parece que tenemos este blog abandonado...en realidad no teníamos tiempo a nada! pero a partir de ahora vamos a dedicarle el tiempo que se merece!

It’s a long time since we dont update our blog…we have been really busy! But we are now decided to spend time on it, as it deserves!

Estamos empezando a trabajar en una nueva colección, por lo que a partir de ahora compartiremos nuestros avances, para que veáis como es trabajar en una nueva colección, como van surgiendo nuevas piezas, nuevas ideas...y sobretodo muchas fotos!! y dibujos!!

We are now beginning to work on a new collection, so from now on we will share our progress with you, so you can see how we work on a new collection, how new ideas develop and mostly see new pictures and drawings!!

Pero ahora queremos recordaros que siguen las ultimas piezas de las anteriores colecciones a la venta en nuestra pagina web!

But now we want to remind you that the last pieces of our previous collections are on sale in our web site!

 Sortija barquito de papel
Paper boat ring

Colgante barquito de papel

Paper boat pendant

Colgante corazón con árbol
Heart with tree pendant

También seguimos ampliando la colección de piezas únicas, los que nos seguís en facebook habréis podido ir viendo las que vendimos en las navidades pasadas, sobre esto, pondremos el procesos de fabricación que tanto nos gusta mostraros, para que conozcáis un poco más nuestro día a día!

We are also increasing our “unique pieces” collection, those who follow us on facebook, have been able to see some of the pieces we sold last Christmas. About this, we will soon be updating you on “making processes” so you can know our daily work better!

 Estos son nuestros propósitos para el nuevo año! Y los vamos a cumplir!!

Those are our New Year Resolutions! And we are committed to them!!

Feliz navidad

!! FELIZ NAVIDAD A TODOS !!

Lo sentimos por no poder actualizar el blog pero estamos muy liados porque estamos participando en: LaSalita en Gijón, en el Mercadillo de artesanos de La Rosaleda de Oviedo, además de estar en la tienda y  por supuesto en www.joellejoyas.com.  Pero no queríamos dejar pasar los días sin enseñaros un poquito de la nueva colección de piezas únicas, y desearos que paseis unas Navidades preciosas!

HAPPY CHRISTMAS ALL!!

Sorry for not updating the blog but we are extremely busy these days, you can meet us at: La Salita, Mercadillo de La Rosaleda, our shop and www.joellejoyas.com

 

 

LABshop Abril

Ya pasó el LABshop...

LABshop Market is done now…

Un fin de semana muy intenso. Muchas caras conocidas, estar rodeados de gente tan creativa...un autentico placer!!

A very intense weekend, many familiar faces, being surrounded by so many creative people…a real pleasure!!

 Esta vez cambiamos un poco la presentación,nos gusta sorprender a los que ya nos conocen ;)

This time we changed our appearance a bit, we like surprising those we already know us ;)

Muchas gracias a todo el mundo que pasó por alli! 

y sobretodo a los/as que se llevaron un cachitin de Jöelle para casa!

Many thanks to everyone who came! And most of all to those of you who took a piece of Jöelle back home!

De feria que no es de romeria!

Labshop Market!!

Abemus Feria!!! 

Time for another Market!!

Hemos trabajado duro para poderos ofrecer unas joyitas preciosas y os lo vamos a poder mostrar este fin de semana , nuestro stand se encuentra en la Laboral, en Gijón. http://www.laboralcentrodearte.org/es

We have worked really hard in order to offer you some really nice jewels and we will be able to show them to you this weekend. Our stand will be in LABoral, Art and Industrial Creation Centre, in Gijón, Asturias: http://www.laboralcentrodearte.org/es

Laboral Centro de Arte

Jöelle Joyas in LABoral Art Centre

Jöelle joyas en Laboral Centro de Arte

  

Todo a mano por supuesto.

Hay que recordar para los que buscais artesania, que Jöelle joyas

es una pequeña firmita donde la creatividad y el trabajo manual son nuestro dia a dia, todo está realizado por nosotros, y que cada pieza ha pasado por nuestras manos desde su creación hasta su acabado.

Everything close by of course

For those who enjoy handcraft pieces, Jöelle is a small firm where creativity and artisanal work is our daily life; everything is made by us, every piece, from its creation until completely finished.

 

En este post os recordamos.

  Sabemos que gustan....los pendientes de Jöelle joyas : de frutitas, nubes, estrellas y todo lo que podáis imaginar! han tomado forma como una muestra de nuestra característica de nuestra pequeña firma y que podreis ver entre otros trabajos artesanales.

In this post, we remind you

We know that you enjoy…Jöelle little earrings: fruits, clouds, stars and everything you can imagine!! Jöelle earrings are our small company main characteristic piece, which you will be able to see, as well as other handmade pieces in this weekend market!

 Nos vemos en la fería y en el siguiente post!

PD: Queridos amigos como siempre dentro del año , hay algún mes que se nos escapa introducir las dos entraditas mensuales que solemos poner sobre las cosas que acontecen en Jöelle joyas...esperamos que no os disguste ;)

See you in the market and in the next post!

  

PD: Dear friends, as usual, there is a period within the year when, for different reasons happening around Jöelle, we can’t post our two monthly posts, sorry about that and hope you keep visiting us!! ;)

Hablando de broches

Talking brooches

Hablando de broches, los hay de mil maneras, formas y colores , nunca pierden su elegancia con el tiempo y siempre dan un toque muy personal.

 

Talking about brooches, there are a lot, with different shapes and colours, which never lose its elegance and give a very personal touch

Su construcción empieza con la piedra, que nos dará la proporción y la forma en la que se adaptará el metal, un topacio azul será el centro de esta flor donde las texturas y el calado enriquecen este sencillo diseño.

Its construccion begin with the precious stone, which will give us the proportion and shape for the metal, in this case, a blue topaz will be the centre of the flower where different textures and shapes enrich this simple design

Calado de los distintos pétalos

Draught of the different petals

primeros pétalos

First petals

Boquilla para la piedra en talla Oval

Stone holder with oval shape

 

Se conforman los pétalos y se sueldan, dejando el espacio ajustado para la boquilla

Petals are then welded, leaving the exact space needed for the stone holder

Y una vez montadas ambas piezas, se les añade los sistemas para el broche, se le da el acabado y por último se engasta.

And, once the pieces are assembled, the brooch closing is added, the stone is mounted and the piece is polished and finished

¿Qué os parece?

What do you think?