LABshop Abril

Ya pasó el LABshop...

LABshop Market is done now…

Un fin de semana muy intenso. Muchas caras conocidas, estar rodeados de gente tan creativa...un autentico placer!!

A very intense weekend, many familiar faces, being surrounded by so many creative people…a real pleasure!!

 Esta vez cambiamos un poco la presentación,nos gusta sorprender a los que ya nos conocen ;)

This time we changed our appearance a bit, we like surprising those we already know us ;)

Muchas gracias a todo el mundo que pasó por alli! 

y sobretodo a los/as que se llevaron un cachitin de Jöelle para casa!

Many thanks to everyone who came! And most of all to those of you who took a piece of Jöelle back home!

Una tarde de fotos una Pizca de Jöelle

A photographs’ evening, a bit of Jöelle

Hace unos días se nos ocurrió hacer unas pruebas para una pequeña sesión de fotos, así que una tarde de sábado nos juntamos unos cuantos amigos y al final mezclando mil cosas que teníamos hicimos un montón de fotos ,esta es una pequeña muestra.

Some days ago we decided to try a small photographs session, so we met a few friends and we took a lot of pictures mixing things we had at home, this is just a small sample

lo pasamos muy bien, a todos se nos ocurrían un montón de ideas para los bodegones, nos probamos todas y cada una de las piezas...

We had a great time, we had loads of ideas for the pictures and we tried all jewellery pieces

La verdad que el resultado nos gusto mucho, además de pasar una tarde diferente y en buena compañía.

At the end, we really enjoyed the result and we had a different evening in good company as well

Y claro está que después de las pruebas nos toco merendar : té , galletas y gominolas!! jiji
seguimos mostrándoos cositas y más procesos de nuestro trabajo!

And of course we got to have our tea with cookies and sweets :)

We will keep showing you more things and work processes!

NOMADA SUPER MARKET

Este fin de semana pasado estuvimos en Madrid, participando en el Nomada Super Market,

una feria de nuevos diseñadores, donde contábamos con un espacio para poder enseñar los frutos de nuestro trabajo.

había de todo, ropa, complementos, ilustraciones...sobre todo mucha creatividad y muchas ganas de hacerse un hueco poco a poco en este mundillo del diseño independiente y de autor.

 A los que no pudisteis acercaros por la feria os queríamos enseñar un poquito de nuestra participación, nuestro pequeño stand!!

This last weekend we were in Madrid, taking part in the Nomada Super Market, a new designer’s fair, where we had our own little space to show the result of our work.

Within the fair you could find clothes, accessories, illustrations...most of all a lot of creativity and enthusiasm to come into this independent design world

To those who couldn’t come round we want to show a bit of our contribution, our little stand!!

Lo mejor de todo fue la cantidad de gente que conocimos, tanto nuevos clientes como compañeros, sobre todo los compis que nos tocaron, un placer compartir tantas horas con vosotr@s!!

Muchísimas gracias a todos los que os acercasteis a vernos y a conocernos!!

 para la próxima feria en la que participemos esperamos tener un poco más de tiempo para ver todo lo que había!!!

Seguimos trabajando en nuestro Estudio y taller para ir creciendo.

un saludo!!

Best of all was the people we met, new clients and colleagues, especially those located close to us in the event, a pleasure sharing so many hours with you!!

Thank you very much to those who came round to meet us!!

We hope next time we take part in an event like this we’ll have more time to see the rest of the stands!!

We keep working on our studio so we can keep showing you more things!

Best Regards!!

todo hecho a mano

Everything is hand made

Cuando decidimos crear Jöelle, nuestra idea era la de hacer joyería de una manera artesanal, con el tiempo nos dimos cuenta que no solo lo que hacíamos de esa manera artesanal era joyería, si no que todo lo que forma parte de Jöelle está fabricado por nosotros
When we decided to create Jöelle, our first idea was that of making handicraft jewellery, but we later realised that it was not only jewellery that we were doing, everything that comes with Jöelle is hand made by us

esto fue lo que se nos ocurrió para poner los anillos en el escaparate!

Otro día os enseñaré más cositas que hayamos fabricado nosotros, como por ejemplo la vitrina!!

This is what we made for the rings in the shop window! We will show you more things made by us later on, like for example the showcase!

La Navidad ya esta llegando

¡¡Esto es un cachín de Jöelle!! ¡¡para que veais que la Navidad ya llegó!!
Let us show you a bit of Jöelle! So you can see that Christmas is here!!

¡¡pronto os enseñaremos más cosinas!!
And we will soon show you more things!

¡¡Además ya está nevando!!
It’s snowing here now!


¡¡Nos encanta la Navidad con nieve!!
We would love to have a white Christmas!

Y aprovechamos para enseñaros un nuevo collar
Let us also show you this new collar

JÖELLE

Como os prometimos ya hace muchos días, (jiji) os queremos enseñar un poquito más de la tienda!, nuestro nuevo lugar de trabajo

As promised quite a while ago...we want to show a bit more of our shop! Our new working place

El cuadro que me alegra y me inspira todas las mañanas! gracias Calixto!!

This is the painting that inspires me every morning! Thanks Calixto!!

y también nuestros broches!!

And these are our brooches!!

si queréis ver más cositas acercaros a

C/argañosa 86 bajo dcha

Oviedo

If you want to see more things come around to:

C/argañosa 86 bajo dcha

Oviedo