Detalles para una boda

Este fin de semana hemos tenido la suerte de poder asistir a una boda...especial, con sorpresas desde el primer momento...

This weekend we have been in a very special wedding…full of surprises from the very first moment

y lo mejor fue que nos dejaron participar en ella, desde la fabricación de las alianzas, hasta los detalles para las chicas...

The best thing was that we could participate in the wedding; we made both the wedding rings and the wedding gifts for the girls….

Querían algo bonito, elegante, que encajase para varias edades, al final escogimos una pulsera de perlas naturales...( la rareza de estas perlas llamadas blister, son el color según incide la luz crea en el oriente distintas iridiaciones de colores predominando tonos fríos en las gamas de gris oscuro, y azulado)

They wanted something pretty, elegant, which everyone could enjoy…and at the end we chose a bracelet made of natural pearls… (Pearls with a special characteristic, its colour changes depending on the light they reflect and vary from blue to grey colours)

Una vez que escogido esto, lo siguiente fue el packaging...

Once the gift was decided, we had to made the packaging…

Las bolsitas artesanales quedaron preciosas, la verdad que por las sonrisas que vimos a medida que iban abriendo las bolsitas...parece que gustaron y mucho! no podemos pedir más!

The handmade little bags looked really good and given the smiles we saw when the gifts were received...it seemed that everyone liked them quite a lot! We couldn’t ask for more!

Ya sabéis...si os vais a casar y os gustaría algo así...escribirnos!!

Now you know…if you are going to get married and are interested in something like this…let us know!!

Caja de imágenes

 Como si de una caja de imágenes de nuestro día a día se tratase, 

hoy queríamos mostraros a  tod@s vosotr@s unos modelos que nos gustan y que han gustado mucho, un colgante con piedra  y unas pulseras grabadas .

As if we had a box of images of our everyday work, we want to show you today some models which we really like and which have been quite well-liked

Siempre hacemos que nuestro trabajo sea diferente, por eso cuidamos cada detalle durante el proceso de fabricación e intentamos que las piezas  tengan algún detalle que las haga personales ,diferentes, exclusivas como vosotr@s.

We want our work to be different, which is why we take care of every single detail during the making process and why we try that every jewellery piece has some small detail which makes them personal, different and exclusive like you

En esta colección lo que las hace especiales es el grabado que llevan, nunca repetido, cada una lleva un grabado diferente hecho a mano.

Within this collection, what makes bracelets different is the engraving, which is never the same; every bracelet has a different one, hand made.

Las pulseras están hechas en plata con nuestra firma y contraste , el colgante lleva crisoprasa, una piedra que nos encanta  tiene mucha vida y nada que envidiar a las esmeraldas , y que además queda preciosa con la piel un poco morenita!! que ganas de verano ...

The bracelets are silver made with our signature and hallmark, the pendant has a chrysoprase, a natural stone that we love, it has a lot of life and is as good as green emeralds, it also looks beautiful when you are tanned!! We are so much looking forward to the summer….

Esperamos que os gusten las cositas que vamos haciendo en el taller!

We hope you like these new things we are doing in the studio!