Proceso de fabricación

Cada Invierno según va apareciendo el frío, la tranquilidad del  trabajo y el calor de las herramientas son a diario buenos compañeros.

Every winter, when the cold weather appears, being inside working is sometimes the best companion.

Os enseñamos en esta ocasión otro proceso.

In this occasion we will show you another making process.

Anillo de plata, con garras o patas para una perla tipo "chocolat".

Ring with “claws” or “clutches” for a pearl of the “chocolat” kind.

 La sortija está formada por: un brazo y la cabeza, en este caso una garras donde va a ir sujeta la perla.

The ring is made up of an arm and a head, in this case the “claws” which will hold the pearl.

Una vez a la medida deseada, se suelda y se construye la garra.

Once the measure is right, the piece is welded and the “claws” are made

ajustamos las garras al brazo del anillo y soldamos.

Once we have got both things, the “claws” are tightened to the ring’s arm and welded.

 Cada pieza lleva incorporada el sello de calidad y el nombre de nuestra pequeña empresa.

Every piece has got a quality stamp and the name of our little company. 

y así se hace este diseño , caracteristico por su sencillez !

Dentro de muy poco hará un año desde que abrimos las puertas de Jöelle y lo queremos celebrar con vosotras/os, pondremos más procesos interesantes, podéis incluso hacer alguna petición y ver el proceso de vuestros propios diseños,  además estamos preparando un pequeño sorteo, estar atentas/os!!
 

And that is how the ring we designed is created!

Soon it will be a year since we opened Joelle’s doors and we want to celebrate it with you, we will show you more interesting making processes and you will even be able to ask us to do your designs and see their own making process, besides we are preparing a little contest, watch out for it!!