Detalles para una boda

Este fin de semana hemos tenido la suerte de poder asistir a una boda...especial, con sorpresas desde el primer momento...

This weekend we have been in a very special wedding…full of surprises from the very first moment

y lo mejor fue que nos dejaron participar en ella, desde la fabricación de las alianzas, hasta los detalles para las chicas...

The best thing was that we could participate in the wedding; we made both the wedding rings and the wedding gifts for the girls….

Querían algo bonito, elegante, que encajase para varias edades, al final escogimos una pulsera de perlas naturales...( la rareza de estas perlas llamadas blister, son el color según incide la luz crea en el oriente distintas iridiaciones de colores predominando tonos fríos en las gamas de gris oscuro, y azulado)

They wanted something pretty, elegant, which everyone could enjoy…and at the end we chose a bracelet made of natural pearls… (Pearls with a special characteristic, its colour changes depending on the light they reflect and vary from blue to grey colours)

Una vez que escogido esto, lo siguiente fue el packaging...

Once the gift was decided, we had to made the packaging…

Las bolsitas artesanales quedaron preciosas, la verdad que por las sonrisas que vimos a medida que iban abriendo las bolsitas...parece que gustaron y mucho! no podemos pedir más!

The handmade little bags looked really good and given the smiles we saw when the gifts were received...it seemed that everyone liked them quite a lot! We couldn’t ask for more!

Ya sabéis...si os vais a casar y os gustaría algo así...escribirnos!!

Now you know…if you are going to get married and are interested in something like this…let us know!!