Proceso de fabricación

Seguimos con otro proceso de fabricación, en este caso fue una cuchara! pero no una simbólica como ésta, si no una para usarla, para disfrutarla día a día!

And here goes another making process; in this case we made a spoon! But not a symbolic one like this, but one for everyday use!

Comenzamos estirando el metal, y preparándolo a las medidas necesarias para la cuchara

We begin by stretching the metal and preparing it for the spoon dimensions

   

Marcamos en el metal el tamaño de la base de la cuchara 

We mark the spoon’s base in the metal

Una vez recortada, le vamos dando la forma ideal, tanto con el martillo como con limas y otras herramientas

And once cut, we shape it, with the hammer, files and other tools

Ahora vamos con el adorno que llevará la cuchara, en este caso tiene que ir a juego con un azucarero de la época modernista, que es con el que van a usar la cuchara,

We now start with the spoon’s decoration, in this case it needs to complement a modernist sugar bowl, with which spoon is going to be used

 

 una vez que ya tenemos el adorno, le soldamos lo que va a ser el brazo de la cuchara

Once we have made the decoration, we weld it to the spoon’s arm

 y por último soldamos la base, teniendo ya la cuchara completa!

And lastly we weld the base, having completed the spoon!

 

 Después de un proceso de grabado, de lijado y pulido, ya tenemos la preciosa cucharilla preparada!

Un auténtica joya, que esperemos que sus dueños la disfruten en el día a día!


After an engraving and polishing process, the beautiful spoon is ready!

A real jewel, which we hope their owners enjoy every day!

 Muchas gracias por confiar en nuestro trabajo!

Many thanks for trusting in our work!