jueves, 5 de agosto de 2010

PAL POSTRE

Siempre hay detalles curiosos y con mucha imaginación.
Este nuevo trabajo está basado en las cucharillas de helados de toda la vida y que mejor momento para disfrutarlo que este verano 2010 , Es un regalo a la carta, encargado por amigos con mucha inventiva.

Para empezar lo primero es fundir y  tener la plata preparada, estirándola al grosor y anchura que necesitamos para la pieza.

There are really nice and imaginative details out there. This new work of us is based on those little ice cream spoons we all know and when best to enjoy than during this warm 2010 summer. It is a tailor made present, ordered by some very creative friends.


First, we need to melt and prepare the silver, stretching it in order to get the right thickness and width.









Una vez conseguido esto, trazamos la silueta de nuestra cucharilla de helado , y le vamos dando forma en plano

Once this is ready, we design the little ice cream spoon figure and we start giving shape to the silver







aquí está la primera parte de la cucharita !!

and here you can see the first part of the little spoon!!





Se lima y perfila hasta que la forma sea perfecta, en este caso necesitamos un poco de volumen para crear la cavidad profunda caracteristica de cualquier cuchara, esto se realiza con ayuda de martillo ,plomo y distintos utensilios.

Now, it needs to be shaped and filed until we get the right shape, in this case a bit of volume is needed in order to create the characteristic cavity this kind of spoons have, this is achieved with the help of a hammer, lead and some other tools.



 



y como va a ser un llavero pues nos ponemos manos a la obra con las piezas que nos faltan

And since this is going to be a key ring, we now need to start working on those extra pieces we need












Ahora ya tenemos todas las piezas que necesitamos, eso si todas bien lijaditas y preparadas para el último toque, el pulido

We now have all those pieces we need, all of them filed and ready for the final touch: polishing.








Como veis es un llavero de cuchara de postre, con un grabado por detrás que pone "PAL POSTRE 2010"
y una historia detrás como cualquier gran recuerdo .

As you can see, it is a key ring with a Little ice cream spoon and an engraving in the back which says “for dessert 2010” and a nice story behind as any great memory.




Esperamos que su dueño la disfrute mucho!
We hope that the owner gets to enjoy it a lot!

14 comentarios:

  1. Qué original!
    Es precioso el llavero!
    Besinos!

    ResponderEliminar
  2. Oh! Me encanta!! Siempre me han gustado esas cucharitas de colores, a veces me guardo algunas de recuerdo. Me encanta como ha quedado, super original y muy bonito. Enhorabuena!!

    ResponderEliminar
  3. Irene, me encanta!!! son geniales. Me gustan los complementos con historia. Espero tener un fin de semana libre de "eventos" familiares y pasar por el norte. Un besote

    ResponderEliminar
  4. Que bonita!! y sobre todo original
    Menudo trabajo!! :)

    ResponderEliminar
  5. Qué caña! Esta muy bien hecha y es muy original. Muy buen regalo.

    ResponderEliminar
  6. Dios que curro!!! muchas veces no vemos lo que hay detrás de las cosas ... La cucharita es preciosa pero ahora que se como se hace me gusta más : )

    ResponderEliminar
  7. Que chulada!! me dais una envidia pudiendo trabajar asi los materiales desde el principio al final!! una maravilla de verdad , tanto este ultimo trabajo como el resto de entradas! un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Increibleeee me encantaaaaaaaa : )

    ResponderEliminar
  9. Qué original!:) Nunca habría imagino un detalle más ¿simbólico? jaja, Seguro que la historia que encierra es genial.
    Un besazo!

    ResponderEliminar

En Jöelle joyas nos preocupamos por lo que piensas y sientes.