Una miniescapada

A short trip

Seguimos trabajando con la nueva colección, preparando la página de venta online y la feria que en el próximo mes de septiembre nos llevará a Galicia...

We keep working in our new collection, our new online sale web page and the fair which will take us in September to Galicia…

Pero siempre intentamos aprovechar cualquier excusa para descansar aunque sea una miniescapada a Barcelona por temas de trabajo, no dejamos de disfrutar de esos pequeños momentos de relax, en los que disfrutamos de todo, perdernos por esas callejuelas tan estrechitas...

 But we always try to make the most of any excuse to rest, even if it’s only a short trip to Barcelona for work reasons, we can’t stop enjoying those small relax moments, when we can enjoy everything, get lost in those narrow little streets…

donde hay pequeños tesoros que siempre consiguen sacarnos una sonrisa

where you can find small treasure that always manage to get a smile from us

con los balcones, que tanto echamos de menos...

with those balconies that we miss so much…

y terminar dando un paseo por la playa...

and ending going for a walk by the sea side

Así da gusto hacer mini escapadas...la vuelta al trabajo se hace menos dura!!!

These short trips are really nice…going back to work is easier afterwards!!!