Paris

Este fin de semana pasado nos escapamos a Paris, quisimos conocer Eclat de Mode, una feria de Bijouterie fantaisie , créateurs, haute couture ,etc..  para ver nuevas y diferentes tendencias, y además disfrutar de la ciudad un par de días.
 This last weekend we went to Paris, we wanted to go to Eclat de Mode, a jewellery fair, to see new and different jewels, and of course to enjoy the city for a couple of days.

La feria fue interesante, apenas  sacamos la cámara por normas de seguridad y nos quedamos con las ganas de hacer fotos a diestro y siniestro, luego se nos olvidó que podíamos transgredir las normas!!.
The fair was interesting, but we couldn’t use our camera for securityreasons and we didn’t get to take loads of pictures as we wanted, welater forgot we could break the law!!

Había cosas muy bonitas, muy originales, nuestro mayor descubrimiento por supuesto !las japonesas!! !!Que trabajo más delicado, cuidado y frágil, guapisíííímo!!
There were really nice things, very original, and our greatest finding was of course, the Japanese!! What a delightful, fragile and nice, really nice work!!

No nos cansamos de mirar los catálogos que nos trajimos de ellas, son igual de delicados y cuidados que las joyas que diseñan!

We can’t stop looking at the brochures we brought from them, they are just as delicate and well done as the jewels they design!

Y de Paris.. que decir de Paris que no se haya dicho ya??
And Paris…what can be said about Paris that hasn’t been said before??

ya estamos pensando en volver!!
We are already thinking on coming back!!